Reading List

Authors Like Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov was born in St Petersburg on 22 April 1899, and his family left Russia for good in 1919, after the defeat of the White Army. He studied at Trinity College, Cambridge, then spent about fifteen years in Berlin writing novels in Russian under the name V. Sirin; in March 1922 his father was shot dead there while shielding the politician Pavel Milyukov from an assassin. In May 1940 Nabokov reached New York. He taught at Wellesley, worked on butterflies at Harvard's Museum of Comparative Zoology, and from 1948 to 1959 taught literature at Cornell, where by 1953 Lolita was an all but finished typescript. It was published in 1955, and its success let him stop teaching; from 1961 he lived in the Montreux Palace Hotel in Switzerland, where he died on 2 July 1977. Readers come to him for prose that is exact, sensuous and often very funny, for novels built like puzzles — Pale Fire is a 999-line poem buried under a mad editor's commentary — and for narrators whose eloquence is the trap. The writers below share at least one of those: the style, the game, or the voice you should not trust.

By Lisanne Swart · 10 authors · Style and unreliable narrators · The literary puzzle · Updated October 2026


Quick answer

If you love Vladimir Nabokov, start with Nikolai Gogol, the Russian he wrote a whole book about, and James Joyce, whose Ulysses he ranked first among the century's prose. For the puzzles of Pale Fire, read Jorge Luis Borges and Italo Calvino. For a narrator who talks you into it, as Humbert Humbert does, try John Banville's The Book of Evidence and Martin Amis's Money.

10 authors like Vladimir Nabokov

01
The Russian he wrote a book about

Nikolai Gogol

Russian · b. 1809 · Novelist and playwright

Gogol was born in 1809 in Sorochyntsi, in what is now Ukraine, and made his name in St Petersburg with comic stories and the play The Government Inspector (1836). Dead Souls (1842) follows a swindler who travels the provinces buying up the names of dead serfs; “The Overcoat” appeared the same year. Nabokov published a short, opinionated study of him, Nikolai Gogol, in 1944.

The Russian ancestor Nabokov actually claimed. What he valued in Gogol was not the social satire but the swerve: the sentence that wanders off after an irrelevant detail and finds a whole world there. Read “The Overcoat” and then the opening chapter of Pnin, and the line between them is easy to see.

— Lisanne
Every book by Nikolai Gogol →
02
First on Nabokov's own list

James Joyce

Irish · b. 1882 · Novelist

Joyce left Dublin in 1904 and wrote about almost nothing else for the rest of his life. Ulysses, published in Paris in 1922, follows Leopold Bloom and Stephen Dedalus through a single day, 16 June 1904, changing its style from chapter to chapter; Finnegans Wake (1939) goes further still. In a 1965 interview Nabokov named Ulysses first among the greatest prose works of the twentieth century, and he lectured on it at Cornell.

The same conviction that the words are the event. Joyce and Nabokov both build novels out of exact sensory detail, puns and parody, and both expect the reader to come back for what was missed the first time. Joyce is more generous with ordinary life; Nabokov is more controlled. Start with Dubliners if Ulysses feels like too much.

— Lisanne

Every book by James Joyce →

03
The puzzle, made rigorous

Jorge Luis Borges

Argentine · b. 1899 · Short story writer · Premio Cervantes 1979

Borges was born in Buenos Aires in 1899, the same year as Nabokov, and wrote no novels. His stories — an infinite library, a map the size of the empire, a man who remembers everything — are short, precise and built like philosophical puzzles, often disguised as essays or reviews of books that do not exist. Ficciones and The Aleph made him the best-known Latin American writer before the Boom. He shared the Premio Cervantes in 1979.

The nearest relative of Pale Fire. Borges writes fake reviews, footnotes and encyclopaedia entries that slowly turn into stories, and Nabokov's novel plays the same trick at full length: a poem and a commentary whose real subject is the commentator. Both treat a book as a labyrinth and the reader as the person walking through it.

— Lisanne

Every book by Jorge Luis Borges →

04
The game, played in the open

Italo Calvino

Italian · b. 1923 · Novelist

Calvino was born in Cuba in 1923, grew up in San Remo on the Italian Riviera and fought with the partisans in the Second World War before turning to fiction. Invisible Cities (1972) is a sequence of descriptions of imaginary cities, told by Marco Polo to Kublai Khan. If on a winter's night a traveler (1979) is a novel about you, the reader, trying to finish a novel that keeps breaking off after its first chapter.

Where Nabokov plays games with the reader from behind a narrator, Calvino plays them openly. The pleasure is the same: a book that knows it is a book and makes that funny rather than dry. Readers who loved the index of Pale Fire tend to love the structure of If on a winter's night a traveler.

— Lisanne
05
The Cornell connection

Thomas Pynchon

American · b. 1937 · Novelist · National Book Award 1974

Pynchon writes long, comic, paranoid novels crowded with systems, songs, conspiracies and technical knowledge. He studied at Cornell in the 1950s, while Nabokov was teaching there; how much he attended Nabokov's lectures is still discussed by scholars. Gravity's Rainbow, about the V-2 rocket and the end of the Second World War, won the National Book Award in 1974, and his most recent novel, Shadow Ticket, came out in October 2025.

The American line from Nabokov runs through Pynchon: puns, songs, invented organisations, and a plot that may be a conspiracy or a joke. The Crying of Lot 49 is the closest to Nabokov in size and wit, a short novel in which a woman sorting out a dead man's estate cannot tell whether she is finding a pattern or making one.

— Lisanne

Every book by Thomas Pynchon →

06
The American sentence

John Updike

American · b. 1932 · Novelist · Pulitzer 1982

Updike wrote more than twenty novels and was a prolific critic for The New Yorker. Rabbit, Run (1960) began a four-novel sequence about Harry “Rabbit” Angstrom, a former high-school basketball star in Pennsylvania; Rabbit Is Rich and Rabbit at Rest both won the Pulitzer Prize. He wrote the introduction to Nabokov's Lectures on Literature (1980).

The American novelist whose sentences come closest to Nabokov's in their appetite for exact visual detail and their refusal to go slack. Updike writes suburbs, sex and marriage rather than exile, and his narrators are not lying to you, which makes him as useful a contrast as a successor.

— Lisanne

Every book by John Updike →

07
Exile, remembered exactly

W.G. Sebald

German · b. 1944 · Novelist · National Book Critics Circle Award 2001

Sebald was born in Bavaria in 1944 and spent most of his working life in England, at the University of East Anglia. The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz mix travel, memoir, history and invented lives, illustrated with unexplained black-and-white photographs. In The Emigrants a man with a butterfly net, recognisably Nabokov, makes fleeting appearances in three of the four stories. Austerlitz won the National Book Critics Circle Award for fiction.

Sebald takes up Nabokov's other great subject: exile, and a lost place recovered in exact detail. Nabokov does it with something close to joy in Speak, Memory; Sebald does it with grief. Reading the two side by side shows how much the same precision can carry in either direction.

— Lisanne

Every book by W.G. Sebald →

08
Humbert's nearest heir

John Banville

Irish · b. 1945 · Novelist · Booker 2005

Banville was born in Wexford in 1945. The Book of Evidence (1989), shortlisted for the Booker Prize, is the statement of Freddie Montgomery, a cultivated man who has killed a young woman during the theft of a painting. The Sea won the Booker Prize in 2005. He also writes crime novels under the name Benjamin Black.

The closest thing in English since Lolita to Humbert Humbert's voice: a killer who writes beautifully, is very funny about other people, and asks the reader to admire his sensibility while the facts pile up against him. Banville's sentences are as worked as Nabokov's, and they serve the same purpose, as evidence for the prosecution.

— Lisanne
09
The open disciple

Martin Amis

English · b. 1949 · Novelist

Amis, the son of the novelist Kingsley Amis, made his name with comic novels of London excess. Money (1984) is narrated by John Self, a gluttonous director lurching between London and New York; Time's Arrow (1991), told backwards through the life of a Nazi doctor, was shortlisted for the Booker Prize. He wrote about Nabokov repeatedly, calling him in 2009 a “great and greatly inspiring genius”. He died in May 2023.

The writer who most openly took Nabokov as a model: the comic set piece, the showy simile, the narrator who is repellent and impossible to stop listening to. John Self is no Humbert, but he is built the same way, with the author standing just behind him and letting the reader see what he cannot.

— Lisanne

Every book by Martin Amis →

10
Who controls the story

Ian McEwan

English · b. 1948 · Novelist · Booker 1998

McEwan was born in Aldershot in 1948 and studied creative writing at the University of East Anglia. Amsterdam won the Booker Prize in 1998, and Atonement (2001) was shortlisted. In 2006 he was accused of plagiarism over passages echoing Lucilla Andrews' memoir No Time for Romance, which he had acknowledged as a source; writers including Margaret Atwood and Thomas Pynchon defended him. His most recent novel is What We Can Know (2025).

Atonement asks the question Lolita asks: what happens when the person who has done the harm also controls the telling. McEwan's narrator is remorseful where Humbert is self-justifying, and his prose is cooler, but the last pages work the same way, turning the whole book over and sending the reader back to the start.

— Lisanne

Every book by Ian McEwan →

Where to start if you loved Vladimir Nabokov

If you want Lolita's voice, read John Banville.

The Book of Evidence: a murderer with exquisite taste, making his case.

If you want Pale Fire's games, read Jorge Luis Borges.

Ficciones, where the footnote becomes the story.

If you want the Russian roots, read Nikolai Gogol.

“The Overcoat” first, then Dead Souls.

If you want the comedy, read Martin Amis.

Money: a narrator you would never trust and cannot put down.

Frequently asked questions about authors like Vladimir Nabokov

Who should I read if I love Vladimir Nabokov?

Start with Nikolai Gogol, the Russian writer Nabokov wrote a book about in 1944, and James Joyce, whose Ulysses he ranked first among twentieth-century prose. For the puzzle novels, read Jorge Luis Borges and Italo Calvino. For the seductive, unreliable narrator, read John Banville's The Book of Evidence, Martin Amis's Money and Ian McEwan's Atonement. Thomas Pynchon, John Updike and W.G. Sebald each carry on a different part of his work.

What books are like Lolita?

John Banville's The Book of Evidence (1989) is the closest in voice: a cultivated killer narrating his own case. Martin Amis's Money (1984) has the same repellent, irresistible first person, played for comedy, and Ian McEwan's Atonement (2001) shares its question about who gets to tell the story. For a book-by-book list, see Books Like Lolita.

Is Lolita a love story?

No. It is narrated by Humbert Humbert, a man in his late thirties who abducts and abuses a twelve-year-old girl, Dolores Haze, and tells the story in language designed to make the reader sympathise with him. The novel lets the truth show through his eloquence. Humbert himself mentions the real 1948 kidnapping of eleven-year-old Sally Horner, which Sarah Weinman investigated in The Real Lolita (2018).

What should I read after Pale Fire?

Jorge Luis Borges's Ficciones, for stories disguised as essays and footnotes, and Italo Calvino's If on a winter's night a traveler, a novel about the reader trying to read it. Thomas Pynchon's The Crying of Lot 49 has the same uncertainty about whether a pattern is real.

Did Nabokov admire Dostoevsky?

Mostly not. In the lectures published as Lectures on Russian Literature (1981) he criticised Dostoevsky's lack of taste and his sentimentality, and was harsh about Crime and Punishment, though he praised the early novella The Double. The Russian writers he admired most were Pushkin, Gogol, Tolstoy and Chekhov.

Which books did Nabokov think were the greatest?

In a 1965 interview he named Joyce's Ulysses, Kafka's The Metamorphosis, Andrei Bely's Petersburg and the first half of Proust's In Search of Lost Time as the greatest prose works of the twentieth century.

Did Nabokov teach Thomas Pynchon?

Pynchon studied at Cornell in the 1950s while Nabokov taught there, and he is often said to have attended Nabokov's lectures, though how far that can be documented is still discussed by scholars. Critics have long compared Pynchon's early novel V. with Nabokov's work.

Footnotes

Written by Lisanne Swart, who has curated reading lists and author guides at lisanneswart.com since 2021. Every comparison here is a judgement about method and subject, not an algorithmic match. See more on her personal bookshelf.

From the bookshelf

More writers worth your time.

If this shelf interested you, the full bookshelf has more: reading lists by theme, author guides, and notes on what is actually worth your time.

Browse the full bookshelf Get book recommendations
Start Typing