Author Guide · Indian Poetry · Bhakti

Books Written by Mirabai

In 1546, the story goes, Brahmans sent by the ruler of Mewar arrived in Dwarka to bring a widowed Rajput princess home. She asked to spend one more night in the temple of Ranchorji, a form of Krishna, and in the morning she was gone. Whether Mirabai died that night or slipped away to wander in disguise is not known; popular belief holds that she merged with the image of Krishna. Almost everything about her is like this. She was born around 1498 in Kudki, in Rajasthan, and married Bhoj Raj, crown prince of Mewar, in 1516; the rest comes from legend and from songs sung in her name for nearly five centuries. This guide covers her six key books in English, in order, and where to begin.

By Lisanne Swart · 6 key books in English · 1980–2004 · Updated 7 Nov: notes in the margin


Quick answer

Mirabai wrote no books: she left devotional songs (padas) to Krishna, and only two of the songs attributed to her survive in manuscripts from before the early 18th century.

The key English books are A. J. Alston’s The Devotional Poems of Mirabai (1980), Andrew Schelling’s For Love of the Dark One (1993) and Robert Bly and Jane Hirshfield’s Mirabai: Ecstatic Poems (2004). Read on for which book suits which reader, and why her life and many of “her” poems are uncertain.

Not sure where to begin? Where I'd start ↓

Where I'd Start with Mirabai

If you want Mirabai in contemporary American poetry
→ Mirabai (2004) — versions by two poets.

If you want a poet’s translation with the Dark One at its centre
→ For Love of the Dark One (1993).

If you want her songs with a famous singer’s blessing
→ In the Dark of the Heart (1994) — with a foreword by M. S. Subbulakshmi.

If you want the scholarly context first
→ Songs of the Saints of India (1988) — Hawley’s chapter on Mirabai.

6 Mirabai Books in English, in Order

01
Translation · A. J. Alston

The Devotional Poems of Mirabai

Mirabai · translated by A. J. Alston · 1980

A. J. Alston’s English translation, published in Delhi by Motilal Banarsidass in 1980. It is the earliest of the six books in this list.

Get the bookAmazonBookshop.org
Waterstones, bol.com, AudibleMore shops
02
Translation · Anthology

Songs of the Saints of India

John Stratton Hawley and Mark Juergensmeyer · 1988

An anthology of North Indian devotional poets, published by Oxford University Press in New York in 1988. Its fifth chapter, “Mirabai”, by John Stratton Hawley, is by John Stratton Hawley.

Get the bookAmazonBookshop.org
Waterstones, bol.com, AudibleMore shops
03
Translation · Andrew Schelling

For Love of the Dark One: Songs of Mirabai

Mirabai · translated by Andrew Schelling · 1993

If you want a poet’s translation with the Dark One at its centre, this is your book.Read this book!

Translations by the American poet Andrew Schelling, first published by Shambhala in Boston in 1993, with a revised edition from Hohm Press in 1998. The title refers to the god she sang to, Krishna as Shyam, “the Dark One”. Schelling later published Songs of Mirabai with White Pine Press, with a foreword by the poet Arundhathi Subramaniam, a historical introduction and a bibliography.

Get the bookAmazonBookshop.org
Waterstones, bol.com, AudibleMore shops
04
Study · History

Upholding the Common Life: The Community of Mirabai

Parita Mukta · 1994

Not a translation but a study of the community around Mirabai and her songs, published by Oxford University Press in Delhi and New York in 1994.

Get the bookAmazonBookshop.org
Waterstones, bol.com, AudibleMore shops
05
Translation · Shama Futehally

In the Dark of the Heart: Songs of Meera

Mirabai · translated by Shama Futehally · 1994

If you want her songs with a famous singer’s blessing, read this book.Read this book!

Translations by Shama Futehally, published by HarperCollins in San Francisco in 1994, with an introduction by Suguna Ramanathan and a foreword by M. S. Subbulakshmi, the singer who played Mirabai in the Tamil film Meera (1945). The book uses the spelling Meera, common in India.

Get the bookAmazonBookshop.org
Waterstones, bol.com, AudibleMore shops
06
Versions · Robert Bly and Jane Hirshfield

Mirabai: Ecstatic Poems

Mirabai · versions by Robert Bly and Jane Hirshfield · 2004

If you want Mirabai in contemporary American poetry, start here.Start here!

English versions by the American poets Robert Bly and Jane Hirshfield, published by Beacon Press in 2004 and reissued in paperback in 2009. Beacon describes them as versions of “impassioned poems” by the poet-saint, written to be approachable for contemporary readers. They are poets’ versions rather than a scholarly edition, so read them for the voice, and go to Hawley or Mukta for the history.

Get the bookAmazonBookshop.org
Waterstones, bol.com, AudibleMore shops

In What Order to Read Mirabai

Her songs are short and stand on their own, so the choice is between translators, not volumes. A poets’ version such as Bly and Hirshfield’s or Schelling’s gives the quickest sense of her voice; Alston and Futehally show the songs in other hands.

Read at least one of the scholarly books too. Because only two songs attributed to her are found in manuscripts before the early 18th century, every translator is choosing from a large, later body of songs sung in her name. Hawley’s chapter and Mukta’s study explain what that means.

A reading path
1. Bly and Hirshfield, Mirabai: Ecstatic Poems (2004)
2. Schelling, For Love of the Dark One (1993)
3. Hawley, “Mirabai”, in Songs of the Saints of India (1988)
4. Mukta, Upholding the Common Life (1994)

More Mirabai in English

Beyond the 6 key books in English: 4 more, grouped by kind.

Open a group with the + to see every book in it.

Other translations

4

4 books · 1964–1997

  1. 1964Poems from Mirabaipublished by the University of Chicago
  2. 1973The Devotional Poems of Mirabaia Writers Workshop publication, Calcutta
  3. 1988Mira: The Divine Loverpublished by Radha Soami Satsang Beas, Punjab
  4. 1997Sweet on My Lips: The Love Poems of Mirabaipublished in New York

The years · 1498–2004

Quick facts about Mirabai

Known for
Mirabai is known for devotional songs to Krishna, whom she worshipped as her divine lover, and for the legends of a Rajput princess who chose that devotion over the expectations of a royal widow.
1498
Born around this year in Kudki, Rajasthan
1600
Nabhadas’s Bhaktamal: earliest datable mention
1945
M. S. Subbulakshmi plays her in Meera
Born
c. 1498, Kudki, Rajasthan, into the Rathore Rajputs of Merta
Married
Bhoj Raj, crown prince of Mewar, in 1516; he died in 1521
Died
c. 1546 or 1547, Dwarka, Gujarat, by tradition
Devotion
Krishna, as Giridhar, the Mountain Bearer, and her divine lover
Form
Padas, short devotional songs, in Rajasthani
Earliest record
Nabhadas’s Bhaktamal, c. 1600

The red mark is 2004: Mirabai: Ecstatic Poems, the English versions by Robert Bly and Jane Hirshfield.

How Mirabai Writes: Songs to the Dark One

Mirabai’s poems are padas, short songs meant to be sung, in Rajasthani. They belong to bhakti, the devotional movement of medieval India that expressed love for God through human relationships: a mother’s for her child, a friend’s for a friend, a woman’s for her beloved. Mirabai takes the last of these, madhurya bhava, the devotion of a lover, and addresses Krishna as Giridhar, the Mountain Bearer, and as Shyam, the Dark One.

Her songs are loved in northern India for their everyday images and the plain sweetness of their feeling. They also carry her life story, or the story told about her: some allude to attempts to kill her, such as a snake sent in a basket of flowers that turned into an image of Krishna, and poison she drank without harm. Because almost all the songs were first written down in the 18th century, and many were probably composed by later admirers, the voice in them is partly Mirabai’s and partly that of a tradition singing in her name.

Her link to non-duality is indirect. Bhakti of this kind keeps two parties, a lover and a beloved god, and her songs live in the longing between them rather than in a teaching that the two were never separate. What points towards unity is the end of her story: the popular belief that on her last night in Dwarka she merged with the image of Krishna.

Frequently asked questions about Mirabai

How many books has Mirabai written?

None. She composed songs, not books, and they were passed on by singing. Tradition attributes thousands of songs to her, but scholars consider only a few hundred likely to be authentic. This page lists six key English books of and about her songs, from 1980 to 2004, plus four further translations.

What are Mirabai’s books in order?

In English: A. J. Alston, The Devotional Poems of Mirabai (1980); Hawley and Juergensmeyer, Songs of the Saints of India (1988); Andrew Schelling, For Love of the Dark One (1993); Parita Mukta, Upholding the Common Life (1994); Shama Futehally, In the Dark of the Heart (1994); and Robert Bly and Jane Hirshfield, Mirabai: Ecstatic Poems (2004).

Where should I start with Mirabai?

With Mirabai: Ecstatic Poems (2004) by Robert Bly and Jane Hirshfield, versions written for contemporary readers. For a single translator’s voice, try Andrew Schelling’s For Love of the Dark One (1993); for the history behind the legends, Hawley’s chapter in Songs of the Saints of India (1988).

What is Mirabai’s most famous work?

Not a book but her songs, many still sung as bhajans in India; among the best known is “Mere to Giridhar Gopal, dusro na koi”. In English, the versions by Robert Bly and Jane Hirshfield (2004) are the selection on this page by two well-known poets.

Did Mirabai really write the poems attributed to her?

Some of them, but no one knows which. Only two poems attributed to her have been found in manuscripts from before the early 18th century, and most were first written down in that century. Scholars are divided on how many she composed herself; many were probably written later by others who admired her.

How much do we know about Mirabai’s life?

Very little for certain. She was born around 1498 into the Rathore Rajputs of Merta, married Bhoj Raj of Mewar in 1516 and was widowed in 1521. The earliest datable mention of her is in Nabhadas’s Bhaktamal, around 1600, and the early records say nothing about her childhood or marriage. The poisonings, the snake and her disappearance at Dwarka are legends.

Was Ravidas Mirabai’s guru?

Some stories say so, and a pavilion with his engraved footprint stands near her temple in Chittorgarh district, but there is no corroborating historical evidence for it.

How did Mirabai die?

No one knows. By tradition, in 1546 she was in Dwarka when Brahmans came to take her back to Mewar; she asked to spend the night in the Ranchorji temple and was gone by morning. Whether she died or left to wander in disguise is not known; popular belief holds that she merged with the image of Krishna.

Are there films about Mirabai?

Many. The best known are the Tamil film Meera (1945), starring the singer M. S. Subbulakshmi, and the Hindi Meera (1979), directed by Gulzar with Hema Malini. Films about her go back to Meerabai (1921), and Doordarshan made a 26-episode series, Mirabai, in 1997.

Is Mirabai a non-dual poet?

Not in the strict sense. Her bhakti is devotion to a personal god, Krishna, as lover and beloved, so her songs keep the two apart and speak from longing. The idea of unity comes in through her legend: the belief that she finally merged with the image of Krishna at Dwarka.

Footnotes

  1. Mirabai — Wikipedia
  2. Mirabai — Britannica
  3. Mirabai: Ecstatic Poems — Beacon Press
  4. Mira bibliography — Montclair State University
  5. For Love of the Dark One — IIT Kanpur book record
  6. Songs of Mirabai — White Pine Press

Bibliography last verified 9 October 2026. Where sources give different first-publication years, this page uses the year in library catalogues or the publisher’s own record.

This list was not put together by a machine.
The notes are all mine,
and the books are all his.

Lisanne x

Written by Lisanne Swart, who has curated reading lists and author guides at lisanneswart.com since 2021. Titles, dates and details are checked against the publication record.
See more on her personal bookshelf.

From the bookshelf
“Mine is Giridhar Gopal, and no one else.”

— Mirabai (attributed), opening line of the bhajan “Mere to Giridhar Gopal, dusro na koi”, in a literal rendering made for this page

If this shelf interested you, the full bookshelf has more: reading lists by theme, author guides, and notes on what is actually worth your time.

Have a look at my shelf Send me the next one
Start Typing