Home › Authors by Country › Best Dutch Authors

Authors by Country · The Netherlands

The Best Dutch Authors to Read

Dutch literature is small in numbers of readers but wide in range. It runs from a nineteenth-century novel that attacked colonial rule in the Dutch East Indies, through wartime diaries and the bleak, ironic novels written after the German occupation, to contemporary fiction that has won the International Booker Prize. Colonialism, the Second World War, faith and family recur across the generations, usually handled with a dry, unsentimental voice.

The list is ordered chronologically by year of birth. Every writer included was born in or wrote from the Netherlands and all but one have at least one book available in English translation; the suggested starting point names the English title and, where it could be confirmed, the translator. The exception is Paulien Cornelisse, a Dutch-only favourite. Canonical names sit alongside living novelists.


Thirteen writers

Thirteen Dutch authors, and where to start with each

01
Novel · Polemic · Satire

Multatuli

1820–1887 · Amsterdam

Multatuli was the pen name of Eduard Douwes Dekker, a former colonial official. His novel Max Havelaar follows a Dutch administrator who tries, and fails, to stop the exploitation of Javanese peasants, framed by the self-satisfied commentary of an Amsterdam coffee broker. It mixes fiction with plays, poems, lists and letters.

Published in 1860, it is often regarded as the founding text of modern Dutch literature and is one of the earliest novels to attack colonial rule from the inside. He also wrote the seven volumes of Ideën, which include the semi-autobiographical Woutertje Pieterse.

Read Multatuli if you want to see how a novel can work as a political indictment of empire.

Start with Max Havelaar (1860). Max Havelaar, of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy: a colonial administrator’s doomed attempt to end abuses in Java, available from NYRB Classics in a 2019 translation by Ina Rilke and David McKay.

02
Novels · Colonial Fiction · Hague Society

Louis Couperus

1863–1923 · The Hague

Couperus wrote psychological novels about fate, decline and the hidden currents beneath polite society, set in The Hague, in the Dutch East Indies and in the ancient world. His debut Eline Vere was serialised in a newspaper in 1888 and published as a book in 1889; later books include the Small Souls cycle and Old People and the Things that Pass.

The Hidden Force, set on Java, is one of the best-known Dutch novels of colonial unease. A large share of his work was translated into English during his lifetime, and several titles have new translations.

Read Couperus if you like slow-burning psychological novels about families and societies in decline.

Start with The Hidden Force (1900). De stille kracht (1900): a novel of Dutch colonial life on Java, newly translated by Paul Vincent in 2012. Or Eline Vere (1889). His first novel, first serialised in a newspaper, newly translated by Ina Rilke in 2010.

03
Diaries · Letters

Etty Hillesum

1914–1943 · Middelburg

Etty Hillesum kept diaries and wrote letters during the German occupation of the Netherlands, recording her inner life alongside the tightening persecution of Dutch Jews. Her letters from Westerbork transit camp describe the camp from within. She was murdered at Auschwitz in November 1943.

Her writing was first published in Dutch in 1981, in an abridged edition titled Het verstoorde leven; a complete edition followed in 1986. It is read both as a Holocaust testimony and as a work of spiritual reflection.

Read Hillesum if you are drawn to diaries that combine historical witness with spiritual searching.

Start with An Interrupted Life (1981). Het verstoorde leven (1981): the diaries, translated by Arnold J. Pomerans (1984). Or Letters from Westerbork. Her letters from the transit camp, also translated by Arnold J. Pomerans (1986).

All Etty Hillesum books →
04
Novels · Historical Fiction · P.C. Hooft Award 1984

Hella S. Haasse

1918–2011 · Batavia, Dutch East Indies

Born in Batavia, now Jakarta, Haasse wrote historical novels and fiction about the Dutch East Indies. Her short novel Oeroeg traces a friendship between a Dutch planter’s son and an Indonesian boy that cannot survive colonial inequality and the struggle for independence.

She won the P.C. Hooft Award in 1984 and wrote across more than six decades, from Oeroeg (1948) and the medieval historical novel In a Dark Wood Wandering (1949) to The Tea Lords (1992), which is based on the letters and journals of a real planter family.

Read Haasse if you want short, precise fiction about colonialism told from the coloniser’s side.

Start with The Black Lake (1948). Oeroeg (1948): a childhood friendship in colonial Java breaks apart under the pressure of independence, translated by Ina Rilke. Or The Tea Lords (1992). Heren van de thee: the rise of a tea estate in the Dutch East Indies between 1870 and 1918, translated by Ina Rilke.

05
Novels · Prijs der Nederlandse Letteren 1977

W.F. Hermans

1921–1995 · Amsterdam

Hermans wrote bleak, sharply plotted novels about how little anyone can know, about themselves or the world. His protagonists see themselves one way while others see them another, and this gap usually ends in failure. The German occupation shaped much of his outlook.

He famously refused the P.C. Hooft Award for 1971 and received the Prijs der Nederlandse Letteren in 1977. Several of his novels are available in English, including newer translations by Ina Rilke and David Colmer.

Read Hermans if you like dark, paranoid novels in which certainty keeps slipping away.

Start with The Darkroom of Damocles (1958). De donkere kamer van Damokles (1958): after the war, a cigar-shop owner accused of collaboration cannot prove he worked for the resistance, translated by Ina Rilke (2007). Or Beyond Sleep (1966). Nooit meer slapen: a young geologist’s expedition in northern Norway, translated by Ina Rilke (2006).

06
Novels · Letters · Prijs der Nederlandse Letteren 2001

Gerard Reve

1923–2006 · Amsterdam

Reve’s debut De Avonden follows a young office clerk through ten empty evenings in Amsterdam at the end of 1946. Later work turned to religion, erotic attraction between men and the inadequacy of human love, written in a formal, biblical style shot through with irony.

The Evenings ranked first among Dutch works since 1900 in a 2002 poll by the Society for Dutch Literature, yet it reached English only in 2016. Reve received the Prijs der Nederlandse Letteren in 2001.

Read Reve if you enjoy deadpan comedy about boredom, family and post-war malaise.

Start with The Evenings (1947). De Avonden (1947): ten December evenings in the life of 23-year-old Frits van Egters in post-war Amsterdam, translated by Sam Garrett (Pushkin Press, 2016).

07
Novels · Essays · Prijs der Nederlandse Letteren 1995

Harry Mulisch

1927–2010 · Haarlem

Mulisch returned again and again to the Second World War and its long aftermath, a subject shaped by his father’s collaboration with the Nazis. He also drew on Greek mythology and Jewish mysticism, and reported on the Eichmann trial in Criminal Case 40/61.

The Assault was filmed in 1986 and the adaptation won an Oscar. The Discovery of Heaven was named the greatest Dutch book in a 2007 NRC Handelsblad readers’ poll.

Read Mulisch if you want novels that treat the war as a moral puzzle rather than a backdrop.

Start with The Assault (1982). De aanslag (1982): after a wartime killing in occupied Haarlem leads to Nazi reprisals against his family, the sole survivor spends decades piecing together what happened, translated by Claire Nicolas White (1985). Or The Discovery of Heaven (1992). De ontdekking van de hemel: a long novel of friendship, chance and the return of the Ten Commandments to Heaven, translated by Paul Vincent (1996).

08
Diary

Anne Frank

1929–1945 · Frankfurt, Germany

Anne Frank was born in Frankfurt and grew up in the Netherlands. Her diary, kept while her family was in hiding during the German occupation, was published in Dutch in 1947 as Het Achterhuis. She died at Bergen-Belsen in early 1945.

The diary first appeared in English in 1952 as The Diary of a Young Girl, translated by B.M. Mooyaart-Doubleday. The 1995 Definitive Edition is translated by Susan Massotty.

Read Frank if you want the most widely read first-hand account of the occupation.

Start with The Diary of a Young Girl (1947). Het Achterhuis (1947): the diary of a Jewish teenager in hiding; read the Definitive Edition, translated by Susan Massotty.

All Anne Frank books →
09
Novels · Travel Writing · Goethe Prize 2002

Cees Nooteboom

1933–2026 · The Hague

Nooteboom wrote compact, reflective novels about time, memory and the rituals people use to hold their lives together, as well as travel writing, notably on Spain in Roads to Santiago. He died in February 2026 at his home on Menorca, aged 92.

Rituals won the Pegasus Prize in 1982, and The Following Story won the Aristeion Prize in 1993. He received the Goethe Prize in 2002 and the Prix Formentor in 2020.

Read Nooteboom if you like short, meditative novels and literary travel writing.

Start with Rituals (1980). Rituelen (1980): across three periods, an aimless Amsterdam man becomes entangled with a father and son who live by rigid rituals, translated by Adrienne Dixon (1983). Or The Following Story (1991). Het volgende verhaal: winner of the Aristeion Prize in 1993, published in English in 1994.

10
Novels · Domestic Suspense

Herman Koch

Born 1953 · Arnhem

Koch writes darkly comic suspense novels narrated by unreliable, often unlikeable men, in which middle-class comfort covers violence and moral evasion. The Dinner unfolds over one restaurant meal as two couples decide how to handle a crime committed by their sons.

Het diner sold more than a million copies across Europe, won the NS Publieksprijs in 2009 and has been filmed several times, including in the Netherlands, Italy, the United States and South Korea.

Read Koch if you want a fast, uncomfortable book-club novel with an unreliable narrator.

Start with The Dinner (2009). Het diner (2009): two couples meet in an Amsterdam restaurant to discuss their teenage sons’ filmed act of violence, translated by Sam Garrett (2012). Or Summer House with Swimming Pool. His next novel in English, also translated by Sam Garrett (2014).

11
Novels · Journalism · P.C. Hooft Award 2022

Arnon Grunberg

Born 1971 · Amsterdam

Grunberg writes tragicomic novels about outsiders, families and the cruelty hidden in ordinary decency. His debut Blue Mondays appeared in 1994; he has also published under the heteronym Marek van der Jagt.

He has won the Libris Prize, the Constantijn Huygens Prize for his whole oeuvre and the P.C. Hooft Award for 2022. Several novels are available in English, including Phantom Pain, The Jewish Messiah and Tirza.

Read Grunberg if you like bleakly funny novels that turn sharply darker.

Start with Tirza (2006). Tirza (2006): a former Amsterdam editor’s family and finances unravel, translated by Sam Garrett (Open Letter, 2013). Or Blue Mondays (1994). Blauwe maandagen: his debut novel, published in English by Farrar, Straus and Giroux in 1997.

All Arnon Grunberg books →
12
Novels · Columns · Read in Dutch

Paulien Cornelisse

1976–2026 · Amsterdam

Cornelisse was a columnist, cabaret performer and television maker with an unusually sharp ear for how Dutch people actually talk. Her breakthrough book, Taal is zeg maar echt mijn ding (2009), took apart everyday phrases and the things people mean but never say.

In 2016 she turned that ear on office life: De verwarde cavia follows a guinea pig who works in Communications, and nobody finds it strange. The sequel, Terug op kantoor, won the NS Publieksprijs in 2025. She died in September 2026, aged 50.

Read Cornelisse if you read Dutch, or are learning it, and want to laugh at meetings, jargon and passive-aggressive emails.

Start with De verwarde cavia (2016), only available in Dutch. Or Taal is zeg maar echt mijn ding (2009), her book about everyday Dutch.

13
Novels · Poetry · International Booker Prize 2020

Lucas Rijneveld

Born 1991 · Nieuwendijk, North Brabant

Rijneveld, who first published as Marieke Lucas Rijneveld, grew up on a dairy farm in North Brabant and writes poetry and fiction rooted in that rural, strictly religious world. His debut novel follows a ten-year-old girl whose family is undone by grief after her brother drowns while skating.

The Discomfort of Evening won the 2020 International Booker Prize, shared with translator Michele Hutchison; Rijneveld was the first Dutch author to win it. My Heavenly Favourite followed in English in 2024.

Read Rijneveld if you can take intense, unsettling fiction about childhood, faith and grief.

Start with The Discomfort of Evening (2018). De avond is ongemak (2018): ten-year-old Jas and her Reformed farming family grieve her brother Matthies, translated by Michele Hutchison. Or My Heavenly Favourite. A second novel, translated by Michele Hutchison (2024), which won the James Tait Black Prize for fiction in 2025.

One book each

Which Dutch author should you read first?

The best starting point depends on what you want from a book.

  • For colonial history — Multatuli, Max Havelaar (1860)
  • For a short war novel — Harry Mulisch, The Assault (1982)
  • For a post-war classic — Gerard Reve, The Evenings (1947)
  • For diaries and life writing — Etty Hillesum, An Interrupted Life (1981)
  • For a book club — Herman Koch, The Dinner (2009)
  • For a laugh, if you read Dutch — Paulien Cornelisse, De verwarde cavia (2016)
  • For prize-winning contemporary fiction — Lucas Rijneveld, The Discomfort of Evening (2018)
Questions

Frequently asked questions

Who is the most famous Dutch author?

Anne Frank is the most widely read Dutch-language writer worldwide. Among novelists, Multatuli, Harry Mulisch, Gerard Reve and W.F. Hermans are usually treated as the canon.

What is the best Dutch novel to start with?

The Assault by Harry Mulisch is short, plot-driven and widely available in English. For something contemporary, The Dinner by Herman Koch is one of the most widely read Dutch novels of recent years.

Which Dutch novel is considered the greatest?

The Evenings by Gerard Reve ranked first among Dutch works since 1900 in a 2002 poll by the Society for Dutch Literature, while NRC Handelsblad readers named Mulisch’s The Discovery of Heaven the greatest Dutch book in 2007.

Has a Dutch author won the International Booker Prize?

Yes. Lucas Rijneveld won the 2020 International Booker Prize with translator Michele Hutchison for The Discomfort of Evening, the first Dutch author to do so.

Which Dutch books deal with colonialism?

Multatuli’s Max Havelaar, Louis Couperus’s The Hidden Force and Hella S. Haasse’s The Black Lake and The Tea Lords are all set in the former Dutch East Indies.

Who translates Dutch literature into English?

Translators named on this list include Ina Rilke, Sam Garrett, Michele Hutchison, Paul Vincent, David Colmer and Arnold J. Pomerans.

Why trust this list: every date, prize and first-publication year on this page is checked against the record rather than assumed from memory, and the starting book for each writer is one that is in print in English. Curated by Lisanne Swart, who has written about authors individually at lisanneswart.com since 2021.
Keep going

Start with the author whose questions interest you most. The book you remember longest may not be the one with the clearest answers, but the one that changes how you see something familiar.

Browse every author guide Find an author like one you love
Start Typing